Starfield:A Break at Dawn

Walkthrough
After completing Keeping the Peace, a guard will tell you that Sergeant Yumi has been looking for you. Go to the UC Security office near the spaceport, and talk to Yumi. He'll tell you that there was a fight at Dawn's Roost between two jilted lovers and one stole a ring from another. Go the Dawn's Roost and speak to Royce Elgin, and he'll tell you that the thief, Hugo Fournier, lives in Athena Tower