Starfield:Key to the Supply Chest (C)

I can't find the key to that damn supply chest. AGAIN. This is getting ridiculous. I'm ridiculous. How hard is it to hold on to one damn key? But somehow I keep losing it.

At this rate it'd be faster if I learned to pick locks.